Engelbertusstraat 2
4568 PJ Nieuw Namen (Ndl)
0032-475 50 61 32 / 0031-653 82 80 14
Routebeschrijving vanuit Antwerpen of Zelzate:
E34 - Expressweg Antwerpen - Zelzate
tot uitrit nr. 10 Vrasene/Kieldrecht
bovenaan richting Verrebroek/Kieldrecht
altijd rechtdoor, Verrebroek voorbij tot Kieldrecht
Kieldrecht doorrijden, voorbij de kerk,
R de Dorpstraat in tot aan de Y-splitsing
daar R nemen richting Prosperpolder
die weg ± 2km volgen tot 2de afslag L,
(de 1ste afslag L is doodlopend,
aan de 2de hangt een rode driehoek
en dààr moet u schuin naar boven)
de Muggenhoek oprijden
de dijk overrijden en onderaan de Muggenhoek L,
begint de Engelbertusstraat
"De Hoeve" is dan na de S-bocht
100m verder L net over de grens,
dus net voorbij het bord "60km".
Er is slechts 1 hoeve aan die kant.
Let op als je een GPS gebruikt, wel degelijk EngelbertUSstraat intikken. In het dorp met slechts enkele straten bestaat er ook een Engelbertstraat en die is aan het hele andere eind van de polders, zeker 5km verder weg! En nogmaals opgelet, Nieuw Namen is grondgebied Nederland!
Venant d’Anvers ou venant de Zelzate:
Sortez la E34 (voie rapide Anvers- Knokke) à la sortie 10 Vrasene/Kieldrecht. Puis, suivez la direction Verrebroek/Kieldrecht, toujours tout droit. Traversez le village de Kieldrecht, tournez à droite juste après l’église. Suivez le Dorpstraat. Prenez à droite à la bifurcation, direction Prosperpolder. Suivez cette route de ± 2 km. Prenez la deuxième route à gauche “Muggenhoek” (le premier = cul-de-sac). Passez la digue - en bas à gauche commence le Engelbertusstraat.
"De Hoeve" se trouve tout de suite après le virage en S, la ferme se trouve à 100 mètres de la frontière Belgique - La Hollande, tout juste après le panneau de “60 km” à gauche.
Coming from Antwerpen or from Zelzate:
Leave the E34 (express-road Antwerpen-Knokke) at exit 10 Vrasene/Kieldrecht. Follow the Verrebroek/Kieldrecht direction, passing through the village of Kieldrecht. Just after the church, turn right. Ride through the Dorpsstraat. At the next junction turn right, direction Prosperpolder. Follow that road for another 2 km. Take the second road on your left “Muggenhoek” (the first one is a dead end). Over the dyke, down at your left hand side starts the Engelbertusstraat.
"De Hoeve" is situated just after the next bend, at 100 meters left passed the Belgian/Dutch frontier, after the “60 km” sign.
